我手里

我手里只有最新的一份。

I only have the latest one.

其实我都不确定是不是在洛杉矶买的而它最终到了我手里

Actually, I’m not even sure whether it was bought in Los Angeles, but it eventually ended up in my hands.

— 水瓶座 (2016)

我手里有把锋利得很的刀。

I have a very sharp knife.

她已经把一块司康饼和一杯茶塞到我手里。

She’d already pressed a scone and a cup of tea into my hands.

噢我是说除了我手里的我操

Oh, I mean, except for the one in my hand—fuck.

— 城市英雄 (1993)

幸运的中奖号码就在我手里

The winning lottery ticket is right in my hand.

— 燃烧 (2018)

接下来你们将要看到的是你们看我手里的这个神奇的魔术

Next, you're going to see this amazing magic trick I'm holding in my hand.

— Deep Sea (2023)

摄像机在我手里

The camera is in my hands.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)